"ओवर द टॉप" वाक्यांश उत्पत्ति

मुहावरेदार मुहावरा "ओवर द टॉप" या "ओवर द टॉपिंग" का उपयोग किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो किसी कार्य को पूरा करने के लिए अत्यधिक या उससे अधिक प्रयास करता है। कभी-कभी वाक्यांश का उपयोग एक ऐसी कार्रवाई का वर्णन करने के लिए किया जाता है जिसे नाटकीय, मूर्ख या अनावश्यक रूप से खतरनाक माना जाता है। लेकिन यह इस तरह के एक अर्थ के लिए एक अजीब वाक्यांश है, और आप अच्छी तरह से आश्चर्यचकित हो सकते हैं कि मुहावरा कहां से आया और आज यह कैसे समझा जा सकता है।

शब्द का उपयोग करने का पहला प्रलेखित उदाहरण प्रथम विश्व युद्ध से है, जब इसका उपयोग ब्रिटिश सैनिकों ने उस क्षण का वर्णन करने के लिए किया था खाइयों से निकले खुली जमीन पर हमला करने और दुश्मन पर हमला करने के लिए। सैनिकों ने इस क्षण की प्रतीक्षा नहीं की, और निश्चित रूप से उनमें से कई लोगों ने इसे जीवन और अंग के एक महत्वपूर्ण जोखिम के रूप में माना। संभवतः प्रिंट का सबसे पहला उदाहरण 1916 में "द वॉर इलस्ट्रेटेड" से आया है:

कुछ साथियों ने हमारे कप्तान से पूछा कि जब हम शीर्ष पर जा रहे थे।

यह मानते हुए कि युद्ध से घर लौटने पर मुहावरों का प्रयोग तब किया जा सकता है, जब वे युद्ध से घर लौट आएं। यह भी संभावना है कि इस बिंदु पर यह असभ्य और खतरनाक के रूप में नागरिक कार्यों का वर्णन करने का एक तरीका बन गया है, या शायद अतिरंजित, अतिरंजित, या हास्यपूर्वक अपमानजनक है।

1938 में प्रिंट में एक और प्रारंभिक उदाहरण "द लेटर्स ऑफ़ लिंकन स्टीफेंस" से आया है:

मैं 1929 तक न्यू कैपिटलिज्म को एक प्रयोग के रूप में मानता था, 1929 में, पूरी बात शीर्ष पर चली गई और पूरी तरह से टूट गई।

यह वाक्यांश अब इतना सामान्य है कि इसका संक्षिप्त रूप, OTT, किसी भी कार्रवाई का वर्णन करने के लिए व्यापक रूप से समझा जाता है जो अपमानजनक या अतिवादी है। एक अभिभावक ने अपने बच्चे के टैंट्रम को ओटीटी के रूप में वर्णित करते हुए मजाकिया अंदाजा लगाया कि शायद उसे इस बात का अंदाजा नहीं था कि यह पहली बार ए प्रथम विश्व युद्ध के सैनिक एक गंदे लोमड़ी से एक खूनी लड़ाई में छलांग लगाने की तैयारी कर रहे थे जिसमें से वह कभी वापस नहीं लौट सकता था।

• युद्ध सचित्र, 9 सितंबर। 1916, पी। 80.
• स्टेफ़ेंस, लिंकन। द लेटर्स ऑफ़ लिंकन स्टीफ़ेंस. ग्रानविले हिक्स और एला विंटर, हरकोर्ट, ब्रेस एंड कंपनी, 1938 द्वारा संपादित।