जब मैंने पहली बार इटालियन फिल्म के बारे में सुना ज़िन्दगी गुलज़ार है ("ला वीटा ई बेला"), मुझे यह जानकर धक्का लगा कि यह कॉमेडी फिल्म थी प्रलय. कई लेखों में जो लेख छपे, उनमें से कई में होलोकॉस्ट की अवधारणा को आक्रामक होने के लिए एक कॉमेडी के रूप में चित्रित किया गया था।
दूसरों का मानना था कि इसने होलोकॉस्ट के अनुभवों का उल्लेख करते हुए कहा कि भयावहता को एक साधारण खेल द्वारा अनदेखा किया जा सकता है। मैंने भी, सोचा, होलोकॉस्ट के बारे में एक कॉमेडी संभवतः कैसे अच्छी हो सकती है? एक भयावह विषय को एक कॉमेडी के रूप में चित्रित करते समय निर्देशक (रॉबर्टो बेनिग्नी) एक बढ़िया रेखा क्या चल रहा था।
फिर भी मैंने आर्ट स्पीगलमैन द्वारा मौस के दो खंडों में अपनी भावनाओं को याद किया - कॉमिक-स्ट्रिप प्रारूप में वर्णित प्रलय की कहानी। यह महीनों पहले मैंने इसे पढ़ने की हिम्मत की थी, और केवल तब क्योंकि इसे मेरे कॉलेज के एक कक्षा में पढ़ने का काम सौंपा गया था। एक बार जब मैंने पढ़ना शुरू किया, तो मैं उन्हें नीचे नहीं रख सका। मुझे लगा कि वे अद्भुत हैं। मैंने प्रारूप को महसूस किया, आश्चर्यजनक रूप से, पुस्तकों की शक्ति में जोड़ा गया, बजाय इससे विचलित होने के। इसलिए, इस अनुभव को याद करते हुए, मैं देखने गया
ज़िन्दगी गुलज़ार है.अधिनियम 1: प्यार
हालाँकि मैं फिल्म शुरू होने से पहले इसके प्रारूप से सावधान हो गया था, और मैंने अपनी सीट पर भी फ़र्ज़ किया, यह सोचकर कि क्या मैं स्क्रीन से बहुत दूर हूँ पढ़ने के लिए उप-शीर्षक, फिल्म की शुरुआत से मुझे मुस्कुराने में केवल कुछ मिनट लगे क्योंकि हम गुइडो से मिले थे (रॉबर्टो बेनिग्नी द्वारा अभिनीत - लेखक और निदेशक)।
कॉमेडी और रोमांस के शानदार मिश्रण के साथ, गुइडो ने मिलने और वू स्कूल के शिक्षक डोरा (निकोल्टा ब्राची द्वारा निभाई गई - बेनिग्नी की वास्तविक जीवन की पत्नी), जिसे वह "राजकुमारी" ("प्रिंसिपेसा" कहती है) इतालवी)।
फिल्म का मेरा पसंदीदा हिस्सा एक महत्वपूर्ण, अभी तक प्रफुल्लित करने वाला, एक कुंजी, समय और घटनाओं से संबंधित घटनाओं का अनुक्रम है टोपी - आप समझ जाएंगे कि जब आप फिल्म देखते हैं तो मेरा क्या मतलब होता है (मैं आपको देखने से पहले बहुत दूर नहीं देना चाहता यह)।
गुइडो ने डोरा पर सफलतापूर्वक वार किया, भले ही वह एक फासीवादी अधिकारी के साथ लगी हुई थी, और हरे रंग के चित्रित घोड़े पर सवार होते हुए उसे पुनः प्राप्त करती है (उनके चाचा के घोड़े पर हरे रंग का रंग अर्द्ध-विरोधीता का पहला कार्य था जिसे फिल्म में दिखाया गया है और वास्तव में पहली बार जब आप सीखते हैं कि गुइडो है यहूदी)।
अधिनियम I के दौरान, फिल्म-निर्माता लगभग भूल जाता है कि वह प्रलय के बारे में एक फिल्म देखने आया था। वह सब जो अधिनियम 2 में बदलता है।
अधिनियम 2: प्रलय
पहला अधिनियम सफलतापूर्वक गुइडो और डोरा के पात्रों का निर्माण करता है; दूसरा अधिनियम हमें समय की समस्याओं में बदल देता है।
अब गुइडो और डोरा का एक जवान बेटा है, जोशुआ (जियोर्जियो कैंटरिनी द्वारा अभिनीत) जो उज्ज्वल है, प्यार करता है, और स्नान करना पसंद नहीं करता है। यहां तक कि जब यहोशू एक खिड़की में एक संकेत देता है जो कहता है कि यहूदियों को अनुमति नहीं है, तो गुइडो अपने बेटे को इस तरह के भेदभाव से बचाने के लिए एक कहानी बनाता है। जल्द ही इस गर्म और मजेदार परिवार का जीवन निर्वासन से बाधित है।
जब डोरा दूर होता है, तो गुइडो और जोशुआ को ले जाया जाता है और मवेशियों की कारों में रखा जाता है - यहाँ तक कि, गुइडो जोशुआ से सच्चाई को छिपाने की कोशिश करता है। लेकिन दर्शकों को सच्चाई स्पष्ट है - आप रोते हैं क्योंकि आप जानते हैं कि वास्तव में क्या हो रहा है और अभी तक स्पष्ट प्रयास में अपने आँसू के माध्यम से मुस्कुराओ Guido अपने डर को छिपाने और अपने युवा को शांत करने के लिए बना रही है बेटा।
डोरा, जिसे निर्वासन के लिए नहीं उठाया गया था, अपने परिवार के साथ रहने के लिए वैसे भी ट्रेन में चढ़ने का विकल्प चुनती है। जब ट्रेन एक शिविर में उतारती है, तो गुइडो और जोशुआ डोरा से अलग हो जाते हैं।
यह इस शिविर में है कि गुइडो ने जोशुआ को आश्वस्त किया कि वे एक खेल खेलना चाहते हैं। खेल में 1,000 अंक होते हैं और विजेता को एक वास्तविक सैन्य टैंक मिलता है। समय बीतने के साथ नियम बने हैं। केवल एक ही मूर्ख व्यक्ति जोशुआ है, न दर्शक, न ही गुइडो।
गुइडो से निकलने वाले प्रयास और प्रेम फिल्म द्वारा प्रसारित संदेश हैं - ऐसा नहीं है कि खेल आपके जीवन को बचाएंगे। परिस्थितियां वास्तविक थीं, और हालांकि क्रूरता को सीधे रूप में नहीं दिखाया गया था शिंडलर की सूची, यह अभी भी बहुत था।
मेरी राय
अंत में, मुझे कहना होगा कि मुझे लगता है कि रॉबर्टो बेनिग्नी (लेखक, निर्देशक और अभिनेता) ने एक उत्कृष्ट कृति बनाई जो आपके दिल को छूता है - न केवल आपके गालों को मुस्कुराने / हंसने से चोट लगती है, बल्कि आपकी आँखें इससे जलती हैं आँसू।
जैसा कि बेनिग्नी ने खुद कहा, "... मैं एक कॉमेडियन हूं और मेरा रास्ता सीधे नहीं दिखाना है। बस उकसाने के लिए। यह मेरे लिए अद्भुत था, त्रासदी के साथ कॉमेडी के लिए संतुलन। ”*
शैक्षणिक पुरस्कार
21 मार्च 1999 को लाइफ इज़ ब्यूटीफुल जीता शैक्षणिक पुरस्कार के लिये।. .
- सर्वश्रेष्ठ अभिनेता (रॉबर्टो बेनिग्नी)
- सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा की फिल्म
- मूल नाटकीय स्कोर (निकोला पियोवानी)
* रॉबर्टो बेनिग्नी ने माइकल ओक्वू के हवाले से लिखा, "'लाइफ इज़ ब्यूटीफुल' थ्रू रॉबर्टो बेनिग्निज़ आइज़," सीएनएन 23 अक्टूबर। 1998 ( http://cnn.com/SHOWBIZ/Movies/9810/23/life.is.beautiful/index.html).