पहले पढ़ने पर, हार्पर ली का एक मॉकिंगबर्ड को मारने के लिए सरल और अनसुनी लग सकती है - एक सीधी-सादी कहानी जिसे सीधे-सादे तरीके से बताया गया है। लेकिन ली के 6 साल की लड़की और एक वयस्क महिला के परिप्रेक्ष्य को सूक्ष्म रूप से मिलाने का फैसला कहानी को एक साथ मासूमियत और गौरव देता है। तकनीक का सबसे स्पष्ट संकेत शब्दावली है, जो अक्सर उस उम्र के एक बच्चे के साथ बहुत परे है, जो एक युवा बच्चे को बहुत ही बड़े तरीके से एक कहानी बताने की अनुमति देता है।
उदाहरण: "उन्होंने त्याग दिया था घिनौना नीली शॉर्ट्स जो उसकी शर्ट में बटन लगी थी और बेल्ट के साथ असली शॉर्ट पैंट पहनी थी; वह कुछ भारी था, कोई लंबा नहीं था, और कहा कि उसने अपने पिता को देखा है। "
उदाहरण: “मेरे शिष्यों के शेष कोई अधिक नहीं थे शुभ क पहले की तुलना में। दरअसल, वे एक अंतहीन परियोजना थी जो धीरे-धीरे एक इकाई के रूप में विकसित हुई, जिसमें निर्माण कागज और मोम के मील थे क्रेयॉन को अलबामा राज्य द्वारा इसके अच्छी तरह से अर्थ में निष्कासित कर दिया गया था, लेकिन मुझे ग्रुप डायनेमिक्स सिखाने के लिए बेकार के प्रयास। "
उदाहरण: "एक बार मैंने उसे एक चबाने के लिए कहा और उसने बिना किसी धन्यवाद के कहा, कि च्यूइंग गम
cleaved अपने तालु के लिए और उसे अवाक कर दिया। "उदाहरण: “जेम का फ्री व्यवस्था मेरी प्रतिज्ञा ने मुझे परेशान कर दिया, लेकिन अनमोल महान मिनट दूर टिक रहे थे। "
उदाहरण: "चौक-चौराहों और खड़ी छत वाले घरों के एक शहर में जगह से बाहर, मेकॉम्ब जेल एक था लघु गॉथिक एक सेल वाइड और दो सेल उच्च, छोटे युद्ध और उड़ान के साथ पूरा करते हैं buttresses। इसकी कल्पना को इसके लाल ईंट के मुखौटे और स्टील की मोटी पट्टियों ने बढ़ाया था गिरिजाघर खिड़कियाँ।"
उदाहरण: "फिर भी, वह जो कुछ भी पढ़ता है वह मेरे साथ गुजरता है, लेकिन इस अंतर के साथ: पूर्व में, क्योंकि उसने सोचा कि मुझे यह पसंद है; अब, मेरे लिए नसीहत और निर्देश। "
उदाहरण: "वह मुझसे एक साल बड़ा था, और मैंने उसे सिद्धांत पर टाला: उसने मेरे द्वारा अस्वीकृत की गई हर चीज़ का आनंद लिया और मुझे नापसंद किया सरल विचलन। "
उदाहरण: “घर के अंदर एक रहता था द्रोही प्रेत। लोगों ने कहा कि वह अस्तित्व में है, लेकिन जेम और मैंने उसे कभी नहीं देखा था। लोगों ने कहा कि वह रात में बाहर गया था जब चाँद नीचे था, और खिड़कियों में झाँका। जब लोगों की अज़लिस ठंडे बस्ते में पड़ गई, तो ऐसा इसलिए हुआ क्योंकि उन्होंने उन पर सांस ली थी। मेकॉम्ब में किए गए किसी भी छोटे से छोटे अपराध उसके काम थे। "
उदाहरण: "हम सभी साइमन फिंच थे, जो कॉर्नवॉल से एक फर-जाल एपोथेकरी था शील केवल उसके कंजूसपन से अधिक था। ”
उदाहरण: "जब चाची एलेक्जेंड्रा स्कूल गई, तो किसी भी पाठ्यपुस्तक में आत्म-संदेह नहीं पाया जा सकता था, इसलिए वह इसका अर्थ नहीं जानती थी। वह कभी ऊब नहीं थी, और उसे थोड़ा मौका दिया कि वह उसके शाही व्यायाम करेगी विशेषाधिकार: वह व्यवस्था, सलाह, सावधानी और चेतावनी देगी। "
उदाहरण: "जेम ने कहा कि मिस्टर एवरी ने मिसफायर किया, डिल ने कहा कि उन्हें एक दिन गैलन पीना चाहिए, और रिश्तेदार दूरी और संबंधित निर्धारित करने के लिए आगामी प्रतियोगिता कौशल केवल मुझे फिर से बाहर निकलने का एहसास हुआ, क्योंकि मैं इस क्षेत्र में अनैतिक था। "
उदाहरण: "उनकी बहन एलेक्जेंड्रा फ़िंच थी जो लैंडिंग में बनी रही: उसने शादी कर ली अल्पभाषी वह व्यक्ति जिसने अपना ज्यादातर समय नदी के किनारे एक झूला में बिताया था, सोच रहा था कि क्या उसकी ट्रॉफ-लाइनें भरी हुई हैं। ”
उदाहरण: "और इसलिए एक शांत, सम्मानजनक, विनम्र नीग्रो, जो अशिक्षित था उतावलापन एक सफेद महिला के लिए 'खेद महसूस करना' दो गोरे लोगों के खिलाफ अपनी बात रखना था। "
उदाहरण: "कैलपूर्निया हमेशा जीता, मुख्य रूप से क्योंकि एटिकस हमेशा उसका पक्ष लेता था। जेम के पैदा होने के बाद से ही वह हमारे साथ थी और मैंने उसे महसूस किया था अत्याचारी उपस्थिति जब तक मुझे याद है। ”
उदाहरण: "कारणों से अपरिमेय मेकॉम्ब काउंटी में सबसे अनुभवी नबियों के लिए, शरद ऋतु उस वर्ष सर्दियों में बदल गई। "