डी'लेयर्स: फ्रांसीसी अभिव्यक्ति को समझना

फ्रेंच अभिव्यक्ति d'ailleurs (उच्चारण [दा युर]) इसके अलावा, इसके अलावा मतलब हो सकता है; उस बात के लिए; क्या मैं जोड़ सकता हूँ, या वैसे यह एक सामान्य है रजिस्टर करें और शाब्दिक रूप से "कहीं और से।"

क्रिया विशेषण फ्रेंच अभिव्यक्ति ​d'ailleurs शाब्दिक अर्थ है "इसके अलावा" या "अतिरिक्त", लेकिन इसके दो अन्य उपयोग भी हैं:

1. इसका उपयोग थोड़ा दिलचस्प लेकिन गैर-आवश्यक जानकारी जोड़ने के लिए किया जा सकता है, जिस तरह से आप कह सकते हैं "वैसे मैं" या "वैसे" जोड़ सकता हूं। "
2. यह अक्सर बिना किसी वास्तविक अर्थ के वाक्यों से जुड़ा होता है - यह अंग्रेजी भाषा के शब्द "ऐसा" की तरह है।

उदाहरण

• Je n'ai pas réussi à l'examen, et d'ailleurs je dois admettre que je n'ai même pas révisé।
  मैंने परीक्षा पास नहीं की, और मुझे यह स्वीकार करना होगा कि इसके अलावा, मैंने अध्ययन भी नहीं किया।
• मोई नॉन प्लस, डी'अलीलर्स।
  मुझे न तो उस बात के लिए।
• टन चेटेउ डे सेबल, मैग्निफिक डी'लेयर्स, नी पुत पस ड्यूरर एवेसी सेस के शौकीन।
  आपका रेत महल, जो शानदार है, उस नींव पर नहीं टिक सकता।
• J'ai parlé à Jean, d'ailleurs il a maigri, et il va venir vers midi।
  instagram viewer
  
  मैंने जीन से बात की, जिसने अपना वजन कम कर लिया है, और वह दोपहर के आसपास यहां आएगी।
• D'ailleurs, y va पर?
  तो वैसे भी, हम जा रहे हैं?

डी 'ailleurs आवश्यक है संकुचन का पूर्वसर्गडे (, से, के बारे में) प्लस क्रिया विशेषणailleurs (कहीं और, कहीं और)।