'ऐचे' ("खरीदना") एक बहुत ही सामान्य फ्रेंच स्टेम-चेंजिंग क्रिया है। यह एक क्रिया है जिसमें दो अलग-अलग तने होते हैं लेकिन एक ही छोर से संयुग्मित होते हैं नियमित -er क्रियाएं.
स्टेम-चेंजिंग क्रियाओं को कभी-कभी बूट क्रिया या जूता क्रिया भी कहा जाता है क्योंकि यदि आप सर्कल बनाते हैं ऐसे प्रपत्र जिनके नीचे संयुग्मन तालिका में स्टेम परिवर्तन होते हैं, परिणामी आकृति बूट या जैसी दिखती है जूता।
वास्तविक स्टेम परिवर्तन
के लिए वर्तमान काल क्रियाओं का अंत होता है -e_er (_ एक या अधिक व्यंजन इंगित करता है), स्टेम परिवर्तन में परिवर्तन शामिल हैं इ इससे पहले कि व्यंजन è सभी रूपों में लेकिन बुद्धि तथा vous. नीचे दी गई तालिका में इसे देखें। स्टेम परिवर्तन वर्तमान काल तक सीमित नहीं हैं; जैसा कि नीचे दी गई तालिका में दिखाया गया है, वे कई फ्रांसीसी काल और मनोदशाओं में होते हैं।
ध्यान दें कि नीचे दी गई तालिका में क्रिया के केवल सरल संयुग्मन हैं acheter; इसमें यौगिक काल शामिल नहीं है, जिसमें सहायक क्रिया के एक रूप और पिछले कणक शामिल हैं।
सामान्य '-e_er' स्टेम-परिवर्तन क्रिया
- acheter > खरीदने के लिए
- amener > लेने के लिए
- emmener > लेने के लिए
- enlever > दूर करना
- Geler > जमने के लिए
- harceler > ओ हराम
- उत्तोलक > उठाना, उठाना
- mener > नेतृत्व करने के लिए
- peler > छीलना
- peser > तौलना
- promener > चलना
के आलावा acheter, Geler, harceler तथा peler, सबसे क्रिया जो अंत में होती है -eler तथा -eter एक अलग स्टेम-परिवर्तन समूह का हिस्सा हैं, जिसमें -eler verbs और -eter verbs शामिल हैं।
क्रिया जो अंत में होती है -é_er स्टेम परिवर्तन समान है। क्रिया के वर्तमान काल के लिए जो अंत में है -é_er, स्टेम परिवर्तन में परिवर्तन होते हैं é सेवा è सभी रूपों में लेकिन बुद्धि तथा vous, निम्न उदाहरण में:
जेई विचार केèफिर से बुद्धि considérons
tu विचार केèरेस vous considérez
इल विचार केèफिर से ILS विचार केèकिराए
सामान्य '-é_er 'स्टेम-परिवर्तन क्रिया
- Ceder > छोड़ देना, निपटाना
- célébrer > जश्न मनाने के लिए
- Completer > पूरा करना
- considérer > विचार करना
- différer > अलग करने के लिए
- espérer > आशा करना
- exagérer* * अतिरंजना करना
- gérer > का प्रबंधन करना
- inquiéter > चिंता करना
- modérer > से मध्यम
- pénétrer > दर्ज करना है
- posséder > के पास
- préférer > पसंद करना
- protéger*> रक्षा करना
- refléter > प्रतिबिंबित करना
- répéter > दोहराना
- reveler > प्रकट करना
- suggérer > सुझाव देना
-
zébrer > धारी करना
*ये भी हैं वर्तनी परिवर्तन क्रिया.
क्रिया जो अंत में होती है -e_er स्टेम परिवर्तन समान है। For -e_er verbs और -é_er verbs, पेनकुल्ट इ पर ले जाता है या बदल जाता है è.
फ्रेंच स्टेम-चेंजिंग वर्ब 'एसीटर' के सरल संयुग्मन
वर्तमान | भविष्य | अपूर्ण | वर्तमान कालिक विशेषण | |
जे' | achète | achèterai | achetais | achetant |
tu | achètes | achèteras | achetais | |
इल | achète | achètera | achetait | |
बुद्धि | achetons | achèterons | achetions | |
vous | achetez | achèterez | achetiez | |
ILS | achètent | achèteront | achetaient |
गायब हो चुकी रचना | |
सहायक क्रिया | avoir |
भूतकालिक कृदन्त विशेषण | acheté |
अधीन | सशर्त | पास सरल | वश में करने योग्य | |
जे' | achète | achèterais | achetai | achetasse |
tu | achètes | achèterais | achetas | achetasses |
इल | achète | achèterait | acheta | achetât |
बुद्धि | achetions | achèterions | achetâmes | achetassions |
vous | achetiez | achèteriez | achetâtes | achetassiez |
ILS | achètent | achèteraient | achetèrent | achetassent |
अनिवार्य | |
tu | achète |
बुद्धि | achetons |
vous | achetez |