अगर आप आधुनिक को समझना चाहते हैं दक्षिण अफ्रीका आपको पिछली सदी की राजनीति को समझना चाहिए। सत्य और सुलह आयोग (TRC) से बेहतर कोई जगह नहीं है। अंटी क्रोग के मास्टरवर्क ने आपको दोनों उत्पीड़ित अश्वेत स्वतंत्रता सेनानियों के दिमाग में जगह दी और सफेद अफ्रिकानर को फसाया।
बहुत पृष्ठों को लोगों के साथ, और दशकों के साथ आने के लिए उनके संघर्ष से पीड़ित किया जाता है रंगभेद. अमेरिकी मनोवैज्ञानिकों द्वारा इसे समझने और जारी करने या बंद करने की अत्यधिक आवश्यकता है, इस पुस्तक में वाक्पटु लेखन के दौरान संस्करणों की बात की गई है।
यदि आप आधुनिक दक्षिण अफ्रीका के बारे में एक पुस्तक खरीदने जा रहे हैं, तो इसे एक बनाएं।
मेरी खोपड़ी का देश अंगुइश
जब पूर्व राष्ट्रपति डी किलक ने मानवाधिकारों के उल्लंघन का आरोप लगाया रंगभेदी युग "खराब निर्णय, व्यक्तिगत पुलिसकर्मियों की लापरवाही या लापरवाही" पर, अंटी क्रोग को शब्दों से परे सताया जाता है। बाद में, जब उसके पास ताकत होती है, तो वह नीचे दिए गए मार्ग से पीड़ा की भावना को पकड़ लेती है:
"और अचानक ऐसा लगता है जैसे एक डोलो मुझे बाहर निकाल रहा है... बाहर... और बाहर। और मेरे पीछे अंधेरे में एक चादर की तरह मेरी खोपड़ी का देश डूबता है - और मैं एक पतला गाना सुनता हूं, खुरों, जहर के जहर, बुखार और विनाश किण्वन और पानी के नीचे hissing। मैं सिकुड़ता हूँ और चुभता हूँ। विरुद्ध। मेरे खून और उसकी विरासत के खिलाफ। क्या मैं हमेशा उनके लिए रहूंगा-उन्हें पहचानने के लिए जैसा कि मैं अपने नथनों में रोज करता हूं? हाँ। और जो हमने किया है वह कभी भी पूर्ववत नहीं होगा। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि हम क्या करते हैं। डी किलक क्या करता है। तीसरी और चौथी पीढ़ी तक। ”
करंट अफेयर्स का रिकॉर्ड
इतिहास में एक मानक समस्या है, और वह व्याख्या की है। अतीत से स्रोत सामग्री को देखते समय यह अपरिहार्य है कि आधुनिक नैतिकता और आम सहमति राय और समझ को रंग देगी। अफ्रीका के अतीत में नस्लवादियों या समलैंगिकों (या दोनों) के रूप में प्रसिद्ध पात्रों को उजागर करने वाली पुस्तकों का हालिया झुंड एक प्रमुख उदाहरण है। मेरी खोपड़ी का देश उन सभी के लिए एक उदाहरण है जो भविष्य के लिए वर्तमान मामलों को रिकॉर्ड करना चाहते हैं। यह एक ऐसी पुस्तक है जो न केवल दक्षिण अफ्रीका के सत्य और सुलह आयोग से प्राथमिक स्रोत सामग्री देती है, बल्कि इसमें शामिल लोगों के विचार और नैतिकता पर एक अंतर्दृष्टि भी है। आप इन लोगों को इन पृष्ठों में निहित बातों से न्याय कर सकते हैं, उनकी अंतरतम आत्माएं सभी को देखने के लिए उजागर होती हैं।
रंगभेद का पर्दाफाश
क्रोग प्रतिवादी और पीड़ित के समान भावुक, कठोर भावों से परे चला गया है और दक्षिण अफ्रीका के एक पक्ष को बाहरी रूप से स्वाभाविक रूप से उपलब्ध नहीं है। यह पुस्तक यह बताने के लिए एक लंबा रास्ता तय करती है कि रंगभेद शासन कब तक चल सकता है, यह बताता है सच्चाई और सामंजस्य की अवधारणा के कारण, और यह दर्शाता है कि दक्षिण अफ्रीका के भविष्य के लिए आशा है। यह पुस्तक इस बात के विवरण के साथ शुरू होती है कि किस तरह से आयोग को अस्तित्व में लाया गया था, जिसमें अपरिहार्य राजनैतिक गुटबाजी और नाखून काटने का नाटक था संवैधानिक क्लिफ-हैंगर, विशेष रूप से जांच द्वारा कवर की गई अवधि और एमनेस्टी अनुप्रयोगों के लिए समय सीमा दोनों को बढ़ाने के लिए कॉल।
क्रोग मानव अधिकारों के उल्लंघन, आवेदकों की क्रॉस-परीक्षा, दोनों को काले और सफेद रंग के लिए, माफी के लिए, और पुनर्मूल्यांकन और पुनर्वास के सवाल पर जटिलताओं का वर्णन करता है। ये आयोग के भीतर तीन विशिष्ट समितियों का प्रतिनिधित्व करते हैं।
मानवाधिकारों के उल्लंघन और आयुक्तों और पत्रकारों की सहानुभूति से पीड़ित लोगों के निरंतर संकट के बीच समानताएं खींची जाती हैं। पारिवारिक जीवन के बिगड़ने या गंभीर शारीरिक दुःख के माध्यम से, कोई भी व्यक्ति बच नहीं पाया। आर्कबिशप डेसमंड टूटू के कैंसर को कई लोगों द्वारा देखा गया था कि वे आतंकियों की शारीरिक अभिव्यक्ति के रूप में अनुभव करते थे।
अंटी क्रोग की आलोचना
के बीच में दक्षिणपंथी गुटों द्वारा क्रोग की आलोचना की जाती है अफ्रिकानेर टीआरसी की उसकी रिपोर्टिंग के लिए समुदाय; यह उनके लिए राष्ट्रीय पार्टी के नेता की एक टिप्पणी द्वारा अभिव्यक्त किया गया है:
"आप एएनसी के अफ्रकानेर पर दोष लगाने के प्रयासों के लिए हुक, लाइन और सिंकर गिर गए हैं। और मुझे खेद है - मैं उन लोगों के लिए दोष नहीं उठाऊंगा जिन्होंने बर्बर लोगों की तरह काम किया, जिन्होंने अपने कर्तव्यों के मापदंडों की अनदेखी की। वे अपराधी हैं और उन्हें दंडित किया जाना चाहिए। ”
वह खुद को उन गोरों से पहचानने में आश्चर्यचकित है जिन्होंने माफी के लिए आवेदन किया है, और जो अपने स्वयं के "भय और शर्म और अपराध" को व्यक्त करने में कामयाब रहे हैं। यह उनके लिए एक आसान प्रक्रिया नहीं है, जैसा कि उन्हें बताया गया है:
"जिन मानदंडों का उपयोग आप अब लागू नहीं करने के लिए कर रहे हैं और आप अकेले हैं, उन्हें अब आपके कार्यों को पूरी तरह से अलग ढांचे के भीतर समझाने के लिए कहा जाता है। तो यह साथ है... आवेदक। वे अब सत्ता में एक अफ्रिकानेर संस्कृति से विचलित नहीं हैं। ”
कवर किए गए विशिष्ट मामलों में Vlakplaas द्वारा की गई भयावहता, रंगभेदी शासन की मृत्यु दस्ते (हालांकि यह वास्तव में खेत का नाम है जहां वे आधारित थे), क्वीन्सटाउन में हार का उद्भव, और विनी मदिकिज़ेला-मंडेला द्वारा किए गए अपहरण और हत्याओं में शामिल मंडेला यूनाइटेड फुटबॉल क्लब।
क्रोग का कहना है कि उप राष्ट्रपति थाबो मबेकी ने यह स्पष्ट कर दिया था कि:
"[आर] एकांतवास तभी संभव होगा जब गोरे कहेंगे: रंगभेद बुराई थी और हम इसके लिए जिम्मेदार थे। विरोध करना उचित था - भले ही इस ढांचे के भीतर ज्यादती हुई हो... अगर यह पावती आगे नहीं बढ़ रही है, तो सुलह एजेंडे में शामिल नहीं है। "
दुर्भाग्य से, यह इस भावना तक फैल गया कि एएनसी को रंगभेदी वर्षों के दौरान अपने कार्यों की व्याख्या करने की कोई आवश्यकता नहीं थी, और यह कि या तो उन्हें माफी के लिए आवेदन करने की आवश्यकता नहीं है, या उन्हें बड़े पैमाने पर माफी मिलनी चाहिए। आर्चबिशप टूटू ने कहा कि ऐसा होने से पहले वह इस्तीफा दे देंगे।
एएनसी अपने अधिक प्रमुख सदस्यों के लिए एक कंबल माफी की मांग करके और अधिक कमी का कारण बनता है: वर्तमान सरकार के मंत्रियों को उनकी सार्वजनिक जांच से अवगत कराया जाना अनुचित होगा अतीत। ग्रेट कुडोस को इस तरह से सम्मानित किया जाता है जो आगे बढ़ते हैं और व्यक्तिगत माफी के लिए आवेदन करते हैं, विशेष रूप से ऐसा करने के लिए पहला: रॉनी कैसरिल्स और जो मोडिस। एएनसी की इच्छाओं के बावजूद, पीड़ितों और अपराधियों के अपराधियों द्वारा गवाही के दौरान विवरण सामने आते हैं, जो पड़ोसी देश मोजांबिक के एएनसी शिविरों में किए गए और जाम्बिया.
दुनिया के प्रेस के सदस्यों के लिए स्पष्ट रूप से आकर्षण के अलावा, क्रोग टीआरसी के अंतर्राष्ट्रीय महत्व पर शायद ही कभी बसता है। वह एक अमेरिकी प्रोफेसर के विस्मय को याद करती है:
"दुनिया में सत्रह पिछले सत्य आयोग हैं, और राजनेताओं ने उनमें से किसी में भी भाग लिया है। आपने पृथ्वी पर कैसे किया? "
हालांकि, विभिन्न राजनीतिक दलों के प्रतिनिधियों का आयोग में आगमन, कार्यवाही पर एक नया प्रभाव डालता है।
“चला गया प्रिय रूप से खरीदी गई भाषा है। महीनों से हमने महसूस किया है कि प्रत्येक व्यक्ति को दर्द की भारी कीमत का सामना करना पड़ता है और उसे सत्य आयोग में अपनी स्वयं की कहानी को पूरा करने के लिए भुगतान करना चाहिए। प्रत्येक शब्द को हृदय से उतारा जाता है, प्रत्येक शब्दांश जीवन भर कांपता है। यह चला गया। अब यह उन लोगों का समय है जो संसद में घबराते हैं। जीभ के प्रदर्शन को बयानबाजी में मुक्त किया गया - शक्ति का हस्ताक्षर। कानों में फोम के पुराने और नए स्वामी। "
ऐसा लगता है कि कोई भी राजनीतिज्ञों से यह उम्मीद नहीं करता है कि वे सत्य आयोग की ओर रुख करें।
अंत में, आयोग सबूतों को दर्ज करने और दोष को दर्ज करने के बारे में नहीं था, यह पीड़ितों और अपराधियों को अपनी कहानी बताने की अनुमति देने के लिए था; अंत में रिश्तेदारों और दोस्तों को शोक करने का मौका दें, और देश के करीब पहुंचने के लिए।
अंटी क्रोग का जन्म 23 अक्टूबर 1952 को क्रूनस्टैड, फ्री स्टेट प्रांत, दक्षिण अफ्रीका में हुआ था। वह अच्छी तरह से एक अफ्रीकी कवि और पत्रकार के रूप में माना जाता है; उनकी कविता को कई यूरोपीय भाषाओं में अनुवादित किया गया है और स्थानीय और अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार जीते हैं। 1990 के दशक के अंत में, अंटी सैमुअल के अपने विवाहित नाम के तहत, उन्होंने SABC रेडियो और मेल और गार्जियन समाचार पत्र के लिए सत्य और सुलह आयोग पर रिपोर्ट की। दुरुपयोग और हिंसा के अनगिनत खातों को सुनने के कठोर प्रभाव के बावजूद, क्रोग ने अपने पति जॉन सैमुअल और अपने चार बच्चों के साथ पारिवारिक जीवन बनाए रखा।